Courier bag making machine with waybill pocket